1:6 Carmaciul s-a apropiat de el, si i-a zis: Ce dormi? Scoala-te si cheama pe Dumnezeul tau! Poate ca Dumnezeu va voi sa se gandeasca la noi, si nu vom pieri!
Carmaciul. Literal, ,,marinarul sef”. Cuvantul pentru ,,marinar” vine de la o radacina care inseamna ,,a lega”, radacina de la care deriva si cuvantul ,,funie”. Desi nu se spune, se presupune ca Iona a raspuns cererii.