Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ioan

Ioan 7:8


7:8 Suiti-va voi la praznicul acesta; Eu inca nu Ma sui la praznicul acesta, fiindca nu Mi s-a implinit inca vremea.

Voi. In textul grec pronumele acesta este in pozitie emfatica.

Inca. Dovezile textuale sunt impartite (cf. p. 146) asupra faptului daca cuvantul acesta era in manuscrisul original al Evangheliei.

Nu Mi s-a implinit inca vremea. Vezi la v. 6.

Inca. Cuvantul acesta a fost adaugat de traducatori. Nu suntem informati cat timp a ramas Isus in Galileea. El a sosit la Ierusalim cam pe la mijlocul sarbatorii (v. 14).