Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ioan

Ioan 7:31


7:31 Multi din norod au crezut in El, si ziceau: Cand va veni Hristosul, va face mai multe semne decat a facut omul acesta?

Din norod. Spre deosebire de conducatori, care cautau sa-L omoare pe Isus.

Mai multe semne. [,,Mai multe minuni”, KJV]. Constructia din textul grec arata ca se astepta un raspuns negativ. Traducerea urmatoare ilustreaza forta acestei constructii: ,,El nu va face mai multe minuni ca acesta, nu-i asa?” Pentru o discutare a minunilor vezi p. 208, 209.