7:24 Nu judecati dupa infatisare, ci judecati dupa dreptate.
Nu judecati. Mai bine, ,,incetati de a judeca”. Adica, opriti obiceiul vostru de a judeca dupa infatisare. Infatisare. Comparati Deuteronom 16,18-20; 1 Samuel 16,7.
Judecati dupa dreptate. [,,Judecati judecata dreapta”, KJV]. Astfel de judecati ar fi dus la concluzia ca faptele de indurare ca aceea pe care o facuse Isus in Sabat nu erau o violare a legii Sabatului. Legea traditionala iudaica cu privire la Sabat cuprindea numeroase prevederi prin care legea putea fi ocolita. De pilda, erau legi riguroase care interziceau purtarea de poveri in Sabat, totusi, daca iudeii doreau sa transporte un obiect in ziua aceea, ei aveau mijloace de a-si implini legal scopul. Urmatoarea enuntare din Mishnah ilustreaza lor legalitatea lor fictiva: ,,Daca cineva duce [un articol] fie cu dreapta sau cu stanga sa, in poala hainei lui sau pe umar, este vinovat, deoarece asa era felul de a transporta al fiilor lui Kohat. In felul invers, [de ex.], cu piciorul, in gura, cu cotul, in ureche, in par, in cingatoare sau cu gura in jos, intre curea si camasa, in tivul camasii sale, in ghetele sau sandalele sale, nu este vinovat, deoarece nu [l-a] purtat asa cum poarta oamenii [in general]” (Shabbath 10.3, ed. Soncino a Talmudului, p. 339, 340).