6:67 Atunci Isus a zis celor doisprezece: Voi nu vreti sa va duceti?
Celor doisprezece. Aceasta este singura ocazie cand Ioan se refera la cei doisprezece ucenici numindu-i ,,cei doisprezece” si el face lucrul acesta fara ca mai inainte sa fi relatat alegerea de catre Isus a acelui grup. La fel el il introduce pe Pilat (cap. 18,29) si pe Maria Magdalena (cap. 19,25) in naratiunea sa fara a explica cine erau. Lucrul acesta pare sa arate destul de lamurit ca Ioan, scriind la cateva decade dupa ce celelalte Evanghelii intrasera in circulatie, era constient de faptul ca aceia care citeau relatarea sa sunt deja cunoscatori, prin Evangheliile sinoptice si din alte relatari, ai personajelor principale cuprinse in viata lui Isus. O intelegere a faptului acestuia face sa se priceapa mai usor de ce Evanghelia a patra nu da cuprinsul sistematic din sinoptice, ci este, mai degraba, o interpretare teologica a unor evenimente importante din lucrarea lui Hristos.
Voi nu vreti sa va duceti? [,,Vreti si voi sa va duceti?”, KJV]. Constructia acestei intrebari in textul grec lasa sa se inteleaga un raspuns negativ, asa ca forta propozitiei este: ,,Voi nu vreti sa va duceti, nu-i asa?” Asa dupa cum afirmase mai inainte Ioan, Isus stia care din urmasii Lui erau sinceri fata de El si care nu (v. 64). In consecinta, intrebarea pusa de El nu era pentru propria Sa informare, ci pentru a pune la incercare pe cei doisprezece in ce priveste motivele pentru care Il urmau.