6:5 Isus Si-a ridicat ochii, si a vazut ca o mare gloata vine spre El. Si a zis lui Filip: De unde avem sa cumparam paini ca sa manance oamenii acestia?
Vine. Literal, ,,venea”. Forma verbului in textul grec lasa sa se inteleaga ca Isus adresa intrebarea Sa lui Filip in timp ce multimea se aduna. Relatarile sinoptice ale acestei minuni, pe de alta parte, prezinta toate pe ucenici ca aducand problema la Isus tarziu in zi. Pare rezonabil sa tragem concluzia ca Isus Insusi a pus problema hranei cand a aparut multimea de prima data si, cateva ore mai tarziu, negasind nici o solutie, Filip si ceilalti ucenici s-au inapoiat la Invatatorul lor cu problema, sugerand ca Isus sa dea drumul oamenilor sa plece fara a-i hrani.
Filip Ioan este singurul scriitor de evanghelie care il mentioneaza pe Filip in mod specific in legatura cu aceasta minune. Intrucat el era din Betsaida (vezi cap. 1,44) era natural ca Isus sa Se indrepte spre el pentru a-i cere parereacu privire la felul si locul unde s-ar fi putut gasi de-ale mancarii. Totusi, vezi la cap. 6,6.8.
De unde? Gr. pothen, ,,de unde?” sau, daca este inteleasa logic si nu geografic: ,,cum?” Raspunsul lui Filip, care se preocupa de mijloacele de a obtine hrana si nu de locul de unde ar fi putut sa se gaseasca, face probabil faptul ca el a inteles ca Isus intreaba cum ar fi posibil ca ei sa hraneasca o astfel de multime.