6:59 Isus a spus aceste lucruri in sinagoga, cand invata pe oameni in Capernaum.
Invata... in Capernaum. Sunt unele dovezi textuale (cf. p. 146) pentru adaugarea ,,in Sabat” la v. 59. Desi este virtual sigur ca textul original nu continea aceste cuvinte, manuscrisele acestea pastreaza traditia interesanta ca Predica lui Isus cu privire la Painea vietii a fost tinuta in ziua de Sabat. Ucenicii nu ar fi facut calatoria inapoi la Capernaum dupa apusul soarelui vineri seara (vezi p. 50; vezi la Matei 14,22-36).
Ca Isus a invatat de repetate ori in sinagoga este clar dintr-un numar de afirmatii (vezi Matei 4,23; 9,35; 12,9; 13,54; Marcu 1,39; 3,1; Ioan 18,20). Ca centru al vietii de comunitate, sinagoga era un loc logic unde El sa vina in contact cu oamenii si sa le stimuleze gandirea religioasa (vezi p. 56).
Sinagoga aceasta din Capernaum era probabil aceea facuta dar iudeilor din cetatea aceea de catre sutas (vezi Luca 7,5). Mai inainte se credea ca ruinele inca existente la Tell Hum (in general recunoscut ca vechiul Capernaum) erau acelea ale sinagogii. Acum este clar insa, ca ruinele in discutie nu sunt probabil mai timpurii de secolul al III-lea d.Hr; totusi, fara indoiala, stau pe resturile unei constructii mai timpurii care ar fi putut sa fie cladirea in care a invatat Hristos. Daca lucrurile stau astfel, ar fi logic sa credem ca ruinele care pot fi vazute astazi reproduc in general schita sinagogii de pe vremea lui Isus.
Ruinele actuale, late cam de 50 de picioare si lungi de 70 de picioare, sunt din piatra alba de var si orientate asa incat oamenii erau asezati cu fata spre sud, adica spre Templul din Ierusalim. De trei parti ale incaperii principale era un balcon pentru femei si copii, sustinut de coloane, iar la el se ajungea pe o scara din afara. Parterul pare sa fi fost rezervat pentru barbati. Alaturi de cladire este o curte.