6:32 Isus le-a zis: Adevarat, adevarat, va spun, ca Moise nu v-a dat painea din cer, ci Tatal Meu va da adevarata paine din cer;
Adevarat, adevarat. Vezi la Matei 5,18; Ioan 1,51.
Nu Moise v-a dat. Iudeii pareau sa creada ca Moise purtase raspunderea pentru darea manei (vezi la v. 31). Raspunsul de aici al lui Isus a fost luat de unii ca fiind o tagaduire a acestei credinte, si o sustinere a adevarului ca mana (,,painea aceea din cer”) venise de fapt de la Dumnezeu. Altii au inteles ca Isus nu a intrat in discutie pe chestiunea daca Moise coborase mana, ci ca doar declara ca mana, care era hrana fizica, nu era de fapt ,,paine din cer” in intelesul spiritual si ca nu era deci ,,adevarata paine din cer”. Nu pare nelogic sa-L intelegem pe Isus aici ca proclamand amandoua aceste adevaruri: ca Dumnezeu, nu Moise, era datatorul manei fizice si, de asemenea, ca adevarata paine din cer trebuie sa fie recunoscuta ca un dar spiritual, nu material.
Va da. Folosirea timpului prezent atat in textul grec, cat si in traducere, scoate in evidenta faptul ca Darul lui Dumnezeu le era dat chiar atunci in persoana Aceluia care statea inaintea lor.