6:10 Isus a zis: Spuneti oamenilor sa sada jos. In locul acela era multa iarba. Oamenii au sezut jos, in numar de aproape cinci mii.
Spuneti oamenilor sa sada. Cuvantul din textul grec pentru ,,oameni” este aici anthropoi, ,,oameni” in intelesul general, pe cat se pare cuprinzand pe toti cei de fata. Nu este de crezut ca barbatii au sezut jos, in timp ce femeile si copiii au stat in picioare.
Oamenii au sezut. Aici, pe de alta parte, cuvantul din textul grec pentru ,,oameni” este andres, ,,barbati” in sensul specific, adica persoane masculine. In timp ce toti au sezut, numai barbatii au fost numarati, potrivit obiceiului oriental (vezi Matei 14,21). Multimea prezenta cu ocazia aceasta ar fi putut totaliza usor 10.000 de persoane. Pentru aranjamentul de sedere vezi la Marcu 6,39.40.
Instructiunea specifica a lui Isus data ucenicilor Sai ca toti oamenii sa sada jos inainte de a fi serviti cu hrana scoate in evidenta importanta ordinii. Fara indoiala ar fi fost cu neputinta ca ucenicii sa faca o distribuire echitabila a hranei intr-o multime care era in continua miscare, dar cu oamenii asezati in grup pe iarba, fiecare putea primi partea lui cuvenita.