5:35 Ioan era lumina, care este aprinsa si lumineaza, si voi ati vrut sa va inveseliti catava vreme la lumina lui.
Lumina. Gr. luchnos, ,,o lampa” (vezi la cap. 1,9). Apostolul Ioan declara cu privire la Botezatorul ca ,,nu era el Lumina” (v. 8). Ca Ioan Botezatorul era o lampa in comparatie cu Hristos care era ,,adevarata Lumina” (v. 9). Asa cum lampa nu mai este de trebuinta cand s-a aratat lumina zilei, tot asa lucrarea lui Ioan a fost depasita de aceea a lui Isus.
Cuvantul tradus ,,aprinsa” este o forma a verbului kaio, ,,a fi aprins” si in felul acesta poate lasa sa se inteleaga ca Ioan era doar o lumina secundara, ea insasi ,,aprinsa” de la Lumina mai mare.
Voi ati vrut. Cu privire la popularitatea lui Ioan vezi Matei 3,5-7; 21,26.
Catava vreme. La data cuvantarii de fata lucrarea publica a lui Ioan ajunsese deja la sfarsit si separe ca el era in temnita (vezi la Luca 3,19.20).