5:31 Daca Eu marturisesc despre Mine insumi, marturia Mea nu este adevarata.
Marturisesc despre Mine. In ce priveste marturia juridica privitoare la anumite faze, cel putin, a vietii personale a cuiva, Misna declara: ,,Nimeni nu poate depune marturie cu privire la sine” (Misna Kethaboth 2.9, ed. Socino a Talmudului, p. 151). Afirmatia lui Isus din versetul de fata era intentionata probabil sa faca apel la acest tip de gandire printre ascultatorii Sai. La prima vedere cap. 8,14 pare sa fie o contrazicere a declaratiei sale de aici. Totusi, in fiecare caz, cuvintele lui Isus au fost potrivite ca sa se potriveasca gandirii ascultatorilor Sai. In cap. 8,14 discutia nu era cu privire la legatura Lui cu Tatal, ci mai degraba la declaratia Lui: ,,Eu sunt lumina lumii”, pe care Fariseii o respinsesera pentru ca El o spunea cu privire la Sine. La obiectia aceasta Isus a insistat totusi ca cuvintele Sale sunt adevarate. In pasajul de fata, insa, cadrul este diferit: aici, Isus a cautat sa demonstreze dependenta Lui de Tatal Sau atragand atentia la lucrarile pe care El era imputernicit sa le savarseasca drept dovada a pretentiilor Sale (cap. 5,36.37). Pentru a impune sustinerea Sa, El pare sa fi reamintit ascultatorilor Sai de principiul iudaic ca marturia privitoare la propria umblare a cuiva nu era considerata valabila.