5:25 Adevarat, adevarat va spun, ca vine ceasul, si acum a si venit, cand cei morti vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu, si cei ce-l vor asculta, vor invia.
Adevarat. Vezi la Matei 5,18; Ioan 1,51.
Vine ceasul si acum a si venit. In timp ce expresia ,,vine” se aplica lamurit la invierea literala din viitor (vezi v. 28), cuvintele ,,acum a si venit” par sa se refere la experienta la care Isus chiar S-a si referit mai inainte, cand crestinul ,,a trecut din moarte la viata” (v. 24). In felul acestea ele sunt o reamintire ca o inviere spirituala este de indata disponibila pentru oricine, care, desi mort spiritual, va auzi ,,glasul Fiului lui Dumnezeu”. Vezi folosirea similara a acestor expresii in cap. 4,21.23.
De asemenea, este adevarat ca versetul prezent pare sa vorbeasca numai de o inviere partiala, in timp ce v. 28 declara lamurit ca la invierea viitoare ,,toti cei din morminte vor auzi glasul Lui”. Astfel inteles, v. 25 poate fi vazut ca referindu-se la invierea speciala a multor ,,sfinti care murisera”, dar au inviat la invierea lui Hristos ca primele roade ale biruintei (vezi Matei 27,52.53).