5:13 Dar cel vindecat nu stia cine este: caci Isus se facuse nevazut din norodul care era in locul acela.
Se facuse nevazut. Gr. ekneuo, ,,a se strecura afara”, ,,a se indeparta pe neobservate”. Scopul lui Isus la savarsirea acestei minuni nu era de a Se prinde intr-o cearta de cuvinte cu iudeii, ci de a demonstra printr-un fapt concret si impresionant natura adevaratei tineri a Sabatului si de arata falsitatea restrictiilor traditionale cu care Fariseii cautau sa lege natiunea lor.
Norodul. [,,Multimea”, KJV]. Ierusalimul era deosebit de aglomerat in timpul marilor sarbatori (vezi v. 1) si fara indoiala minunea aceasta a fost savarsita in prezenta multora care urmau sa duca vestea despre ea mult peste granitele Iudeii. E demn de notat ca Isus n-a cerut nici o marturisire de credinta din partea bolnavului inainte de vindecarea lui. Evident, insa, credinta lui s-ar urcat la nivelul cerut de ocazie.