4:6 Acolo se afla fantana lui Iacov. Isus, ostenit de calatorie, sedea langa fantana. Era cam pe la ceasul al saselea.
Fantana lui Iacov. Fantana aceasta este situata la o departare de zece minute de mers pe jos mai jos de satul ‘Askar, pe drumul catre Ierusalim. Nici un alt loc legat de viata lui Isus nu este identificat cu mai multa certitudine ca fantana aceasta, care inca ofera apa pentru gradina unei manastiri la picioarele muntelui Garizim. Numeroasele izvoare din regiune fac sa para ciudat ca cineva sa-si dea osteneala sa sape o fantana. Dar Iacov era strain in tara si se poate ca el ar fi sapat fantana pentru a evita cearta cu privire la drepturile asupra apei (cf. Geneza 26,17-22).
Ostenit. Isus si ucenicii fusesera probabil pe drum din zorii zilei si se poate sa fi facut 15 sau 20 de mile. Ioan pomeneste adesea emotiile si limitarile fizice ale lui Isus ca om intre oameni (vezi cap. 1,14; 11,3.33.38; 12,27; 13,21; 19,28; vezi la cap. 4,7). Isus nu a savarsit niciodata o minune pentru satisfacerea nevoilor Sale personale sau pentru a alina propriile Sale chinuri pricinuite de
sete sau foame (vezi la Matei 4,3.6).
Langa fantana. Adica, pe bordura de piatra a fantanii.
Ceasul al saselea. Nu este sigur ce fel de sistem de calculare a timpului folosea Ioan (cf. cap. 1,39; 4,52; 19,14). Totusi, in general se crede ca ,,ceasul al saselea” ar fi la amiaza (vezi DA 183). Daca ar fi fost seara, probabil ca Isus i-ar fi insotit pe ucenici la Sihar sau ar fi continuat drumul spre Sihem, la o scurta distanta mai departe, pentru a gasi adapost pentru noapte. De asemenea, dimineata si seara erau timpurile obisnuite pentru a scoate apa si fara indoiala ar fi fost si altii la fantana.