4:51 Pe cand se pogora el, l-au intampinat robii lui, si i-au adus vestea ca fiul lui traieste.
Se pogora. Distanta nu era mai mare de 16 mile. Cana era cuibarita in muntii Galileii, poate la o inaltime de 850 de picioare, in timp ce Capernaumul se afla pe tarmurile Lacului Galileea, la 685 de picioare sub nivelul marii, aproape la 1500 de picioare mai jos. Calatoria spre casa ar fi luat in mod normal patru sau cinci ore si ar fi putut sa fie facuta usor in aceeasi dupa-amiaza. Oricat de ingrijorat ar fi fost tatal cu privire la viata fiului sau, noua lui credinta a apucat realitatea darului pretios pe care l-a primit si el n-a dat pe fata o graba necorespunzatoare pentru a se reintoarce.
L-au intampinat robii lui. Aceasta a fost dimineata urmatoare, pe cand slujbasul imparatesc era inca la o oarecare departare de casa.
Fiul lui traieste. Slujitorii repetau chiar cuvintele pe care Isus le rostise ziua trecuta (v. 50).