3:23 Ioan boteza si el in Enon, aproape de Salim, pentru ca acolo erau multe ape; si oamenii veneau ca sa fie botezati.
Ioan boteza si el. Lucrarea lui Ioan a continuat pana cel putin dupa retragerea temporara a lui Isus din Iudea, cam prin luna decembrie. El a fost arestat si intemnitat intre timpul acela si Pastele urmator (vezi Nota aditionala la Luca 4; diagrama p. 229; vezi la Luca 3,19.20).
Enon aproape de Salim. Asezarea acestor vechi locuri nu este certa. Conform cu W.F.Albright, identificarea cea mai probabila pare sa fie modernul Salim, cam la 4 mile la sud-est de Nablus si Sechem si satul modern invecinat Ainun (W.F.Albright, ,,The Background of the New Testament and Its Eschatology”, in Studies in Honor of C.H.Dodd, p. 159). Satele acestea sunt in apropiere de izvoarele de apa Wadi Far’ah, unde sunt numeroase izvoare. Amplasarea traditionala tarzie la cateva mile sud-est de Scythopolis (Bet-san) este aproape de Raul Iordan, dar ar fi fara rost ca Ioan sa sublinieze ca acolo erau ,,multe ape”. Descrierea aceasta a fi semnificativa numai pentru o ,,localitate comparativ obscura unde posibila lipsa a unei cantitati abundente de apa ar putea ridica
o banuiala cu privire la felul in care putea sa fie savarsit ritualul botezului. Vezi harta din fata, p. 321.
Multe ape. Comentariul acesta atrage atentia la botezul prin scufundare in care ,,multe ape” ar fi indispensabile. Vezi la Matei 3,6; Romani 6,3-6.