3:1 Intre Farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntas al Iudeilor.
Nicodim. [Discutia cu Nicodim, Ioan 3,1-21. Vezi harta p. 217; diagrama p. 230.] Un nume grec insemnand ,,biruitor al oamenilor”. In vremurile NT multi iudei adoptasera nume grecesti. Discipolii Andrei, Filip, Didimus si Alfeu purtau astfel de nume. Nicodim era un om cu avere, un Fariseu si membru al consiliului national, Sinedriul.
Impartirea pe capitole intuneca legatura naratiunii din cap. 3 cu versetele finale din cap. 2. Convorbirea cu Nicodim ilustreaza enuntarea din cap. 2,25, ca Isus ,,stia ce este in om” (vezi la cap. 3,3). El a recunoscut in acest fruntas un sincer cautator dupa adevar, un om caruia putea sa-i ,,incredinteze” o cunoastere mai clara si mai deplina a misiunii Sale de cum ar fi putut incredinta celor mai multi oameni (cap. 2,24). Nicodim era o exceptie demna de notat la principiul general enuntat in cap. 2,24.25. Astfel, chiar la inceputul lucrarii Sale publice, Isus a castigat un prieten a carui influenta a dejucat planurile conducatorilor de a pune capat lucrarilor Lui inainte de vreme (vezi cap. 7,50.51; cf. cap. 19,39; DA 176, 460).
Fruntas. [,,Conducator”, KJV]. Adica un membru al Sinedriului (vezi p. 67).
Iudeilor. Vezi la cap. 1,19.