2:12 Dupa aceea, S-a pogorat la Capernaum, impreuna cu mama, fratii si ucenicii Lui; si acolo n-au ramas multe zile.
Dupa aceea. Gr. meta touto, o expresie tranzitionala, folosita de Ioan (vezi cap. 11,7.11; 19,28) pentru a arata stricta succesiune cronologica fara sa specifice lungimea intervalului de timp.
S-a pogorat la Capernaum. De la Cana, sus de tot, in muntii Galileii, ar fi cu adevarat o pogorare la Capernaum pe tarmurile Lacului Galileii, cam la 685 de picioare sub nivelul Mediteranei (vezi la Matei 4,13). Scopul acestei vizite nu este aratat.
Fratii…Lui. Vezi la Matei 12,46.
N-au ramas multe zile. Probabil catre sfarsitul iernii anului 27-28 d.Hr.