17:12 Cand eram cu ei in lume, ii pazeam Eu in Numele Tau. Eu am pazit pe aceia, pe care Mi i-ai dat; si nici unul din ei n-a pierit, afara de fiul pierzarii, ca sa se implineasca Scriptura.
Ii pazeam Eu. Vezi la v. 11.
Mi i-ai dat. Vezi la cap. 6,37.
Fiul pierzarii. Adica, Iuda Iscarioteanul. Expresia descrie pe cineva destinat pierzarii, sau nimicirii. Titlul este aplicat la Anticrist in 2 Tesaloniceni 2,3. Cuvantul pentru pierzare (apoleia) apare deseori si descrie adesea nimicirea finala a celor nelegiuiti (vezi Matei 7,13; Romani 9,22; Filipeni 3,19; Evrei 10,39; Apocalipsa 17,8.11; etc.). Prin propria sa alegere Iuda a ajuns un om sortit nimicirii (vezi la Ioan 3,17-20).
Ca sa se implineasca. [,,Sa poata fi implinita”, KJV]. Propozitia aceasta ar trebui sa fie inteleasa fara indoiala ca exprimand mai degraba rezultat decat scop. Textul grec poate fi inteles in ambele feluri (vezi la Matei 1,22; Ioan 9,3). Iuda nu fusese sortit sa-L tradeze pe Isus (vezi la Ioan 6,71; 13,18). Fapta sa atroce era datorata propriei sale alegeri. Pasajul la care se face aluzie este probabil Psalmii 41,9, cel mentionat in Ioan 13,18.