13:13 Voi Ma numiti Invatatorul si Domnul, si bine ziceti, caci sunt.
Voi Ma numiti. Adica, este obiceiul vostru sa spuneti.
Invatatorul. Gr. didaskalos, literal insemnand, ,,Invatator” (vezi la cap. 1,38).
Domnul. Gr. kurios, un termen folosit atat cu privire la oameni (Matei 6,24 [tradus ,,stapan”]; etc.), cat si la Divinitate (Matei 1,22; etc.). Mai obisnuit kurios reprezenta doar un titlu obisnuit de respect corespunzand cu ,,domn”. Mai tarziu si, poate, uneori inainte de inaltarea lui Isus (vezi Ioan 20,28), cuvantul a fost folosit in intelesul lui cel mai deplin, atribuind divinitate lui Isus (vezi Fapte 10,36; Romani 14,8; etc.). Cele doua titluri sunt amintite aici fara indoiala pentru a starui asupra faptului ca desi Isus savarsise acea lucrare de sluga, El era totusi mai departe Invatator si Domn. Servirea nu-i scazuse cu nimic din demnitate. Vezi la Ioan 4,11.