12:1 Cu sase zile inainte de Paste, Isus a venit in Betania, unde era Lazar, care fusese mort, si pe care il inviase din morti.
Isus. [,,Atunci Isus”, KJV]. [Cina data de Simon, Ioan 12,1-9 = Matei 26,6-13 = Marcu 14,3-9 = Luca 7,36-50. Comentariu major: Matei si Luca. Vezi harta p. 224; diagrama p. 229, 231]. Pentru
o discutare a legaturii acestei cine cu aceea relatata in celelalte Evanghelii vezi Nota aditionala la Luca 7.
Cu sase zile inainte de Paste. Cina a avut probabil loc in noaptea Sabatului care a precedat rastignirea (vezi la Matei 21,1; 26,3), care tehnic ar fi in prima zi a saptamanii (vezi vol. III, p. 101). Aceasta ar fi exact sase zile, prin socotire inclusiva (vezi vol. I. p. 182), inainte de Paste, care cadea in ziua de vineri (vezi Note aditionale la Matei 26, Nota 1).
Unde era Lazar. Vezi la cap. 11,1.