11:39 Dati piatra la o parte, a zis Isus. Marta, sora mortului, I-a zis: Doamne, miroase greu, caci este mort de patru zile.
Dati piatra la o parte. [,,Indepartati”, KJV]. Isus ar fi putut sa indeparteze piatra printr-o minune. Dar sarcina aceasta era ceva ce mainile omenesti puteau savarsi. Oamenii trebuie sa conlucreze cu Dumnezeu si sa nu astepte ca Dumnezeu sa faca in locul lor ceea ce ei insisi pot sa faca (vezi p. 209).
Miroase greu. Aceasta izbucnire impulsiva arata ca credinta Martei era prea slaba ca sa poata prinde deplina semnificatie a ceea ce era implicat in v. 23-26 (vezi la v. 22). Reactia ei dadea dovezi pozitive iudeilor ca nu se practica nici o inselaciune si ca Lazar era cu adevarat mort. Faptul ca Marta se temea ca putrefactia deja incepuse, sugereaza ca trupul nu fusese imbalsamat, desi v. 44 arata o atenta pregatire a trupului.
Patru zile. Traditia iudaica a secolului al III-lea d.Hr. probabil reflectand elemente de credinta de pe vremea lui Isus, invata ca timp de trei zile sufletul se intoarce la trup cu nadejdea de a intra din nou in el. Cand la sfarsitul rastimpului sufletul observa ca fata s-a slutit, pleaca si nu se mai intoarce niciodata. De aceea timp de trei zile rudele viziteaza mormantul, cu nadejdea ca persoana era probabil in coma si nu moarta de fapt. Cand venea ziua a patra nu mai era indoiala cu privire la moarte. Daca traditiile acestea erau curente pe vremea lui Isus, faptul ca era ziua a patra ar fi o dovada convingatoare ca Lazar era intr-adevar mort. S-ar putea ca Isus sa fi avut in gand conceptia aceasta populara cand aintarziat sosirea Sa pana in a patra zi.