10:22 In Ierusalim se praznuia atunci praznicul Innoirii Templului. Era iarna.
Praznicul Innoirii Templului. [La Sarbatoarea Innorii Templului, Ioan 10,22-42. Vezi harta p. 223, diagrama p. 231]. Sarbatoarea fusese instituita de Iuda Macabeul pentru a celebra curatirea Templului si restatornicirea serviciilor lui dupa profanarea de catre Antioh Epifanul (vezi la Daniel 11,14). Potrivit cu 1 Macabei 4,59: ,,Iuda si fratii sai impreuna cu intreaga adunare a lui Israel au randuit ca zilele dedicarii altarului sa fie tinute la timpul lor an dupa an pe intindere de opt zile, din ziua a douazeci si cincea a lunii Casleu, cu veselie si bucurie”. Josephus spune ca festivalul era numit ,,festivalul Luminilor” (Antichitati xii. 7. 7 [325]). Era tinut cam la fel cu Sarbatoare Corturilor (2 Macabei 10,6.7). Luna Casleu (Kislev sau Cisleau) corespunde cu nov./dec. al nostru (vezi vol. II,
p. 116). In literatura rabinica sarbatoarea este numita Hanukkah, insemnand ,,dedicare”.
Era iarna. Potrivit cu Talmudul (Baba Mezi’a 106b, ed. Soncino, p. 608) iarna se intindea cam de pe la mijlocul lui Kislev pana la mijlocul lui Shabat (cam de pe la mijlocul lui decembrie pana pe la mijlocul lui februarie). Cuvantul pentru iarna (cheimon) se poate referi fie la sezon, fie doar la vremea umeda, furtunoasa. S-ar putea ca Ioan sa fi introdus remarca doar pentru a arata ca Isus era in porticul lui Solomon (v. 23) deoarece vremea era aspra in perioada aceea a anului.