10:10 Hotul nu vine decat sa fure, sa junghie si sa prapadeasca. Eu am venit ca oile sa aiba viata, si s-o aiba din belsug.
Hotul. Vezi la v. 1. Pastorul intra si iese permanent printre oile sale. Hotul viziteaza turma numai cu rare ocazii, numai pentru motive egoiste si prapadeste turma. Eu. Emfatic in textul grec in contrast cu hotul.
Viata. Gr. zoe, aici folosit in intelesul lui teologic, echivalent cu viata vesnica. Cand Adam si Eva au fost creati, ei posedau zoe, dar au pierdut-o cand au pacatuit. Este adevarat, viata lor fizica a fost prelungita, dar ei nu mai erau nemuritori conditional (vezi la Geneza 2,17). Isus a venit sa restatorniceasca zoe pe care Adam o pierduse (vezi la Ioan 8,51).
Din belsug. [,,Mai abundent”, KJV]. ,,Viata” include pe cea fizica, intelectuala si spirituala. Viata fizica este privita ca din belsug intr-un corp care este plin de vigoare si in sanatate desavarsita. Minunile lui Isus de vindecare fizica dadeau o viata fizica abundenta acelora ale caror forte vitale era pe sfarsite. Dar refacerea fizica nu era nicidecum completa implinire a misiunii lui Isus. Omul are si viata intelectuala si spirituala, care, de asemenea, trebuie sa fie inviorata si imbelsugata, deoarece, ,,omul nu traieste numai cu paine, ci cu fiecare cuvant care porneste din gura Domnului” (Deuteronom 8,3). Oricat de importante ar fi aspectele fizice si intelectuale ale unei vieti echilibrate, nici o viata nu este pe deplin completa daca nu este hranita natura spirituala.