1:12 Dar tuturor celor ce L-au primit, adica celor ce cred in Numele Lui, le-a dat dreptul sa se faca copii ai lui Dumnezeu;
Tuturor celor ce L-au primit. Nu numai ca pe un om bun sau ca pe un profet, ci ca pe Fiul lui Dumnezeu, Trimisul lui Dumnezeu, Mesia. Ioan aici stigmatizeaza ca eroare credinta ca numai pentru ca Hristos a murit pentru toti oamenii, pentru aceea toti vor fi mantuiti. Marcata la fel ca falsa este credinta ca Dumnezeu predestineaza pe anumiti oameni spre a fi mantuiti si pe altii spre a fi osanditi. Ioan declara emfatic ca factorul decisiv se gaseste in oamenii insisi – ,,tuturor acelora” [,,toti aceia”] care primesc si cred le este garantata intrarea in situatia de fiu. Cu privire la predestinare vezi mai departe la Isaia 55,1; Efeseni 1,5; Apocalipsa 22,17.
Celor care cred. Vezi la v. 7.
In numele Lui. A crede in numele altuia nu este echivalent cu a-l crede pe el. Aceasta din urma poate sa insemne simplu ca cineva da crezare cuvintelor altuia. Demonii dau crezare faptului ca exista un Dumnezeu (Iacov 2,19), dar aceasta este o experienta foarte diferita de aceea de a crede ,,in numele lui Dumnezeu”. Cea dinainte este un act intelectual; cea din urma este un act moral si spiritual. A crede in numele lui Hristos inseamna a-si insusi cele prevazute pentru mantuire de Isus Hristos. ,,Credinta este conditia pe temeiul careia Dumnezeu a vazut de bine sa fagaduiasca iertare pacatosilor; nu ca este vreo virtute in credinta prin care mantuirea este meritata, ci credinta poate sa puna stapanire [sa-si insuseasca] meritele lui Hristos, leacul prevazut pentru pacat” (EGW RH 4 noiembrie 1850).
Cuvantul ,,nume” este folosit aici intr-un sens idiomatic aramaic, insemnand persoana insasi.
Dreptul. [,,Putere”, KJV]. Gr. exousia, ,,autoritate”, ,,drept”, ,,puterea de atingere”, nu dunamis, ,,putere” in sensul obisnuit. In cap. 5,27 exousia este pe buna dreptate tradus ,,autoritate”. Din cauza pacatului omul a pierdut toate drepturile si a meritat pedeapsa cu moartea. Planul mantuirii a refacut ocazia omului de a-L cunoaste pe Dumnezeu si a-I servi.
Sa se faca. [,,Sa devina”, KJV]. Dumnezeu nu face in mod arbitrar pe oameni copii ai Sai; El ii face in stare sa devina asa ceva daca aleg aceasta.
Copii ai lui Dumnezeu. [,,Fii ai lui Dumnezeu”, KJV]. Literal, ,,copii ai lui Dumnezeu”, expresia care este folosita la Ioan (vezi Ioan 11,52; 1 Ioan 3,1.2.10; 5,2), care niciodata, in textul grec, nu foloseste ,,fii ai lui Dumnezeu” cand se refera la crestini. A deveni fiu sau copil al lui Dumnezeu inseamna a intra in legatura de legamant (vezi la Osea 1,10) prin nastere din nou (Ioan 3,3).