8:18 Dar daca-l smulgi din locul in care sta, locul acesta se leapada de el si zice: Nu stiu sa te fi cunoscut vreodata!
Daca-l smulgi. [Daca-l distruge, KJV]. Subiectul pare sa fie impersonal: "daca cineva [sau ceva] il distruge". O furtuna sau alte imprejurari smulge planta si o distruge.
Se leapada de el. Locul unde a crescut planta e personificat si este infatisat ca negand existenta plantei candva infloritoare.