6:2 Oh! de ar fi cu putinta sa mi se cantareasca durerea, si sa mi se puna toate nenorocirile in cumpana,
Durerea. Evrei ka'as, literal "suparare" sau "nerabdare". Ka'as este tradus "manie" in cap.
5:2. Elifaz il criticase pe Iov pentru "supararea" lui. Iov isi incepe pledoaria de aparare referindu-se la aceasta acuzatie.
Puna... in cumpana. [Sa fie cantarita, KJV]. Iov isi exprima dorinta de a se gasi o cumpana si supararea lui sa fie comparata cu nenorocirea lui. Oricat de puternica ii fusese plangerea, el socotea ca aceasta era mica in comparatie cu necazul care o pricinuise.