6:26 Vreti sa ma mustrati pentru tot ce am zis, si sa nu vedeti decat vant in cuvintele unui deznadajduit?
Mustrati pentru tot ce am zis. [Mustrati cuvinte, KJV]. Iov spune de fapt: "Vreti sa va agatati de cuvintele mele, rostite sub imperiul accesului de manie, in loc sa priviti la faptul ca purtarea mea e fara gres?"
Vant. Literal, "pentru vant". Iov recunoaste ca vorbele lui au fost expresii ale disperarii. Asa cum se prezinta. textul sugereaza ca, asemenea vantului, cuvintele lui au fost caracterizate prin zgomot si furie si nu prin incredere si judecata calma. Traducerea literala sugereaza ca vorbele lui erau intentionate sa fie luate si duse de vant, nu sa fie luate ca un repros insistent.