5:2 Nebunul piere ucis de mania lui, prostul moare ucis de aprinderea lui.
Mania. Sau "supararea". Elifaz lasa sa se inteleaga ca Iov, ca un nebun, ingaduie ca supararea sa-l nimiceasca. La acestea Iov raspunde: "O! de ar fi cu putinta sa mi se cantareasca durerea [supararea]" (cap. 6:2)
Prostul. Mai bine, "cel simplu".
Aprinderea. Sau "gelozia", "mania aprinsa" (Proverbe 14:30; Isaia 42:13).