Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 5:13


5:13 El prinde pe cei intelepti in viclenia lor, si planurile oamenilor inselatori sunt rasturnate:

Prinde pe cei intelepti. Acesta este unicul text din cartea lui Iov care este citat in Noul Testament (1 Corinteni 3:19). Pavel a tradus probabil textul direct din ebraica sau a folosit vreun manuscris al LXX care nu mai exista. El exprima un gand asemanator cu acela din LXX, dar foloseste alte cuvinte.

Inselatori. Sau "vicleni".

Rasturnate. Literal, "azvarlite", adica, "aduse la un sfarsit grabnic"(RSV).