4:4 Cuvintele tale au ridicat pe cei ce se clatinau, si ai intarit genunchii care se indoiau.
Se clatinau. [Cadeau, KJV]. Sau, "se impiedicau", "se clatinau", "erau gata sa cada".
Genunchii care se indoiau. [Genunchii slabi, KJV]. Sau, "genunchii care se indoaie" genunchii care nu sunt in stare sa poarte greutatea unei mari poveri. Iov fusese in stare sa fie de ajutor celor descurajati si suferinzi. Fara indoiala, el indrumase atentia acestor oameni spre Dumnezeu, iar sfatul lui avusese efect asupra lor.