Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 39:25


39:25 La sunetul trambitei parca zice: Inainte! De departe miroase batalia, glasul ca de tunet ai capeteniilor si strigatele de lupta.

Inainte! [Ha, ha, KJV]. Probabil o descriere a sforaitului sau nechezatului calului; sau poate o descriere figurata a calului ca reactie la sunetul trambitei de razboi.

Tunet. Compara cu Isaia 5:28-30. Lange a descris astfel calul arab: "Desi bland ca un miel si neavand nevoie de alta indrumare decat fraul, cand iapa araba vede sulita miscatoare a calaretului ei, ochii ei scanteie de foc, narile ei rosii ca sangele se deschid larg, gatul ei se arcuieste nobil, iar coada si coama i se ridica si se rasfira in vant".