30:13 Imi nimicesc cararea si lucreaza ca sa ma prapadeasca, ei, carora nimeni nu le-ar veni in ajutor.
Nimicesc cararea. Adica imi nimicesc toate planurile. Prietenii de dinainte ai lui Iov nu s-au dovedit a fi prieteni in ceasul incercarii lui. Dimpotriva, au fost o dezamagire pentru el. Au facut ca povara suferintei lui sa fie si mai mare prin lipsa lor de intelegere. In loc sa-i ingreuieze viata, ei ar fi trebuit sa faca exact contrariul. Ei au fost prieteni de vremuri bune, iar acum cand furtunile vietii se abateau asupra sufletului lui, nu-i aduceau nici o incurajare. "Prietenul la nevoie se cunoaste."
In ajutor. [Ei nu au ajutor, KJV]. Aceasta ar putea sa spuna ca oamenii acestia sunt atat de dispretuiti si de decazuti, incat nimeni nu le vine in ajutor.