30:10 Ma urasc, ma ocolesc, ma scuipa in fata.
Ma urasc. E greu pentru Iov sa-si imagineze ca insisi oamenii care, in general, erau urati de semeni il urau pe el. Oamenii de cea mai joasa speta se socoteau acum mult mai presus de el. Ma scuipa in fata. Expresia ebraica poate sa insemne fie a scuipa in fata pe cine, fie a scuipa in fata cuiva. Primul pare sa fie modul cel mai natural de a traduce expresia ebraica.