Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 27:19


27:19 Se culca bogat, si moare despuiat; deschide ochii, si totul a pierit.

Bogat. Expresia poate fi redata, "el se culca bogat".

Moare despuiat. [Nu va fi adunat, KJV]. LXX reda: "nu va adauga", adica experienta nu va fi repetata.

Totul a pierit. [El nu este, KJV]. Sau, "ea nu e". Fie omul se scoala si se trezeste ruinat sau in mainile ucigasilor, fie se trezeste pentru a vedea ca averea lui a disparut.