Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 23:14


23:14 El Isi va implini dar planurile fata de mine, si va mai face si multe altele.

Planurile fata de mine. [Ce mi-este randuit, KJV]. Ebr. chuqqi, literal, "partea mea prescrisa" [KJV]. Compara cu folosire acestui cuvant in v. 12. Faptul ca traducerea din v. 14 cere in mod atat de clar sensul de "randuit" si nu "san" pare sa indreptateasca faptul ca aceeasi traducere sa fie adoptata in ambele versete (vezi la v. 12).