Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iov

Iov 22:25


22:25 Si atunci Cel Atotputernic va fi aurul tau, argintul tau, bogatia ta.

Aurul tau. [Apararea ta. KJV]. Ebr. beser, cuvantul tradus "aur" in v, 24. Cuvantul mai inseamna "fortareata", dar intrucat este atat de strans legat cu gandul precedent, e mai natural sa fie tradus "aur". Afirmatia ar suna atunci: "Cel Atotputernic sa fie aurul tau si argintul tau pretios". Compara cu raspunsul lui Iov din capitolul 31:24-25.