2:8 Si Iov a luat un ciob sa se scarpine, si a sezut pe cenusa.
Un ciob. Un ciob de oala sparta, evident folosit pentru a mai alina mancarimea violenta si poate a indeparta puroiul si coaja eruptiilor.
A sezut pe cenusa. Un simbol obisnuit pentru durere (vezi Isaia 58:5; Ieremia 6:26; Iona 3:6). La LXX traduce propozitia aceasta astfel: "a sezut pe o gramada de gunoi in afara cetatii", dar traducerea aceasta poate fi interpretativa.