19:23 Oh! as vrea ca vorbele mele sa fie scrise, sa fie scrise intr-o carte;
Sa fie scrise. Aceasta s-ar putea referi la cuvintele urmatoare. Versetul acesta introduce unul dintre cele mai importante pasaje din carte.
Scrise. Literal, "sapate in", "inscrise". Traducerea din KJV "tiparite" s-ar putea sa dea o idee gresita, intrucat pe vremea lui Iov tiparul nu era cunoscut.
Carte. Ebr. sepher. Nu neaparat un document mare. Cuvantul acesta e folosit pentru a descrie un certificat de divort (Deuteronom 24:1.3), un act de cumparare (Ieremia 32:11.12), un registru general (Genesa 5:1), un cod de legi (Exod 24:7), precum si unele rapoarte mai mari ca de exemplu istoria regilor (1 Regi 11:41).