13:8 Vreti sa tineti cu El si sa faceti pe aparatorii lui Dumnezeu?
Vreti sa tineti cu El? [Veti accepta persoana Lui?, KJV]. Literal, "sa-I inaltati fetele", un idiom ebraic pentru a arata partinire. De fapt Iov zice: "Vreti voi, tinand parte lui Dumnezeu, sa sustineti principii nedrepte si sa aparati pozitii care de fapt nu stau?" Iov simtea ca prietenii lui cautau sa-l ofenseze pe el, in timp ce cautau sa-L indreptateasca pe Dumnezeu. El simtea ca ei actionau numai din slugarnicie fata de Dumnezeu. fara intelegere corespunzatoare a lucrurilor in cauza.
Sa-l aparati. Vreti voi, asemenea unui judecator nedrept, sa fiti partinitori in favoarea uneia dintre partile in disputa?