1:9 Si Satana a raspuns Domnului: Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu?
Degeaba. Ebr. chinnam, "gratis", "pentru nimic", "fara restrictie", "in zadar". Acelasi cuvant este folosit la cap. 2:3, unde Domnul a spus lui Satana: "tu Ma indemni sa-l pierd fara pricina"; si din nou in cap. 9:17, unde Iov se plange ca Dumnezeu i-a inmultit ranile "fara pricina".
Satana a insinuat ca Iov Il slujea lui Dumnezeu din motive egoiste: pentru castigul material pe care Dumnezeu il ingaduise sa sporeasca ca un stimulent si o rasplata pentru serviciul sau. El a incercat sa tagaduiasca faptul ca adevarata religie izvoraste din iubire si dintr-o apreciere constienta a caracterului lui Dumnezeu, ca adevaratilor inchinatori le place religia pentru ea insasi, nu pentru rasplatire; ca ei Il slujesc pe Dumnezeu pentru ca o astfel de slujire este dreapta in ea insasi si nu numai pentru ca cerul este plin de slava; si ca ei Il iubesc pe Dumnezeu pentru ca este vrednic de atasamentul si increderea lor si nu numai pentru ca El ii binecuvanteaza si le da fericire.