1:17 Pe cand vorbea el inca, a venit un altul si a zis: Niste Haldeeni, insirati in trei cete, s-au aruncat asupra camilelor, le-au luat si au trecut pe slujitori prin ascutisul sabiei. Numai eu am scapat, ca sa-ti dau de stire.
Haldeeni. Ebr. Kaśdim. LXX zice "calaretii", dar aceasta e probabil interpretativa ca sa indice faptul ca traducatorii au considerat ca cetele ratacitoare ale kaśdinilor foloseau cavalerie. S-au aruncat. Sau "au atacat". Astfel de incursiuni a fost intotdeauna la ordinea zilei in Arabia si in alte parti ale Orientului apropiat.