9:3 Au limba intinsa ca un arc si arunca minciuna; si nu prin adevar sunt ei puternici in tara; caci merg din rautate in rautate, si nu Ma cunosc, zice Domnul.
Intinsa. [,,Ei indoaie,” KJV]. Literal, ,,culca.” Marile arcuri de razboi erau incordate apasand piciorul pe capatul de jos in timp ce capatul celalalt era incovoiat pentru a se prinde coada de arc facuta din mate de bou. Numele ebraic pentru cei care incovoiau arcul in cap. 50,14.29 este literal ,,calcatori ai arcului,” (KJV; ,,incordati arcul,” trd. Cornil.].
Limba. Limba lor este asemuita cu un arc cu care ei improasca sagetile minciunii asupra semenilor lor (vezi Psa 57,4; 58,7; 64,3.4; comp. Isa 59,4).
Adevar. Vezi la cap. 5,3; 7,28. LXX reda acest gand prin ,,Minciuna, nu credinciosia a biruit.” Nu pe calea cinstei si a integritatii ajunsesera ei tari si bogati in tara, ci prin viclesug, frauda si inselaciune.
Din rautate in rautate. Nu poate fi stare pe loc in rautate. Pacatosii inainteaza de la o forma de nelegiuire la alta (vezi 1Tim 3,13).
Nu ma cunosc. In intelesul de ,,ei nu recunosc” (vezi 1Sa 2,12;Iov 18,21; Osea 4,1). Aceasta era cauza radacina a intregului lor rau.