8:18 As vrea sa-mi alin durerea; dar ma doare inima in mine.
Ma doare inima. [,,Inima mi-e lesinata,” KJV; ,,Inima mi-e bolnava,” trd. Nitz.; G.Gal.]. Textul ebraic al primei parti a versetului e obscur. Este totusi limpede ca inima profetului era zdrobita din pricina deznadajduitei stari a poporului sau. Capitolul 8 se incheie cu o revarsare a chinului sufletesc sfasietor de inima al lui Ieremia din pricina nenorocirii nationale gata sa vina.