52:31 In al treizeci si saptelea an al robiei lui Ioiachin, imparatul lui Iuda, in a douazeci si cincea zi a lunii a douasprezecea, Evil-Merodac, imparatul Babilonului, in anul intai al domniei lui, a inaltat capul lui Ioiachin, imparatul lui Iuda, si l-a scos din temnita.
Douazeci si cincia zi. In 2Regi 25,27 intalnim ziua a XXVII-a. Aici din nou avem un eveniment care a avut loc in diferite etape, care se poate sa fi avut loc sau se poate sa nu fi avut loc in aceeasi zi (vezi comentariul la Ieremia 52,12). De aceea este imposibil de afirmat daca aceste cifre diferite sunt ori o eroare a unui scrib ori doua date valabile alese de doi scriitori diferiti pentru a raporta acelasi eveniment general.
A inaltat capul. Aproximativ anul 561 i.Hr. (vezi Vol. II, p. 161). Cu privire la v. 31-33, vezi comentariul la 2Regi 25,27-29