51:59 Iata porunca, data de prorocul Ieremia, lui Seraia, fiul lui Neriia, fiul lui Mahseia, cand s-a dus la Babilon cu Zedechia, imparatul lui Iuda, in al patrulea an al domniei lui Zedechia. Seraia era cel mai mare camaras.
Fiul lui Neria. Evident Seraia era un frate al lui Baruc, scribul si ajutorul lui Ieremia (vezi cap. 32,12). Asezand solia sa in mainile lui Seraia, Ieremia o incredinta fara indoiala unui prieten de incredere si de aceleasi pareri.
S-a dus… cu Zedechia. Avand in vedere starea de neliniste din Apus care ameninta sa se transforme intr-o revolta activa contra Babilonului, nu e irational a crede ca Nebucadnetar convocase pe vasalul sau in capitala pentru a-si innoi juramantul de credinta (vezi PK 447).
O interpretare intriganta, desi lipsita cu totul de vreo dovada, este ca vizita la Babilon facuta de regele lui Iuda s-ar putea sa fi fost cu scopul de a participa la dedicarea marelui chip al lui Nebucadnetar in campia Dura (vezi comentariul la Daniel 3,1). Totusi, o astfel de sugestie trebuie sa ramana numai in domeniul speculatiei.
In al patrulea an. Si anume 594-593 i.Hr. Profetia aceasta a fost data in anul controversei lui Ieremia cu profetul mincinos Hanania (vezi cap. 28). Cel mai mare camaras. Sau ,,Principe linistit”. Ebr. śar menuchah, ,,principe al locului de
odihna”, poate desemnand pe seful serviciului incartiruirii, slujbasul insarcinat cu aranjarea incartiruirii imparatului in calatoria lui. O alta sugestie, bazata pe ideea ca menuchah uneori denota opusul razboiului (1Regi 8,56; 1Cronici 22,9), este ca Seraia s-ar putea sa fi fost un conducator al partidei pentru pace din Iuda, si astfel, intr-un sens favorabil Babilonienilor.