51:11 Ascutiti sagetile, prindeti scuturile! Domnul a atatat duhul imparatilor Mediei, pentru ca vrea sa nimiceasca Babilonul; caci aceasta este razbunarea Domnului, razbunarea pentru Templul Sau.
Media. S-ar putea ridica intrebarea de ce atat Isaia (Isaia 13,17), cat si Ieremia numesc pe mezi cuceritori ai Babilonului cand numele istorice arata cucerirea ca fiind facuta de o coalitie de mezi si persi, in care cei din urma erau puterea dominanta. Raspunsul poate ar rezida in faptul ca pe vremea lui Isaia mezii erau deja cunoscuti ca popor, desi nu chiar ca o natiune unita, si ca pe vremea lui Ieremia ei constituiau un imperiu puternic la nordul si vestul Babilonului, in timp ce in zilele nici unuia din acesti profeti o referire la persi nu ar fi fost prea plina de inteles pentru cititori. Cu privire la istoria timpurie a mezilor si a persilor, vezi comentariul la Daniel 2,39; de asemenea Vol. III, p. 50-52. De abia prin anul 553 sau 550 i.Hr., la 40 de ani sau mai multe de la darea profetiei lui Ieremia, Cir II rege vasal de Ansan sub Media si mai tarziu rege al Persiei si-a asumat independenta si s-a lansat intr-o serie de cuceriri care inainte de moartea sa a vazut intemeierea Imperiului Persan, cel mai mare din cate existase pana atunci. In felul acesta pe vremea lui Ieremia mezii inca mai persistau mari in constiinta popoarelor invecinate si termenul mezii era folosit pentru referire la popoarele unite ale Mediei si al Persiei pe vremea lui Daniel (vezi comentariul la Daniel 6,8).
Templul. Babilonienii demonstrasera concret lepadarea lui Iehova din partea lor prin distrugerea de catre ei a Templului de la Ierusalim. In consecinta ei aveau sa sufere ,,razbunarea Domnului”.