50:41 Iata, vine un popor de la miazanoapte, si un neam mare si niste imparati puternici se ridica de la marginile pamantului.
Miaza-noapte. Vezi comentariul la cap. 1,14; 50,3.
Marginile pamantului. Sau, ,,cele mai departate parti ale pamantului” (vezi cap. 51,27.28). Cand mezii si persii au doborat Babilonul in 539 i.Hr., imperiul lor, in intinderile lui nordice si estice, se extindea dincolo de limitele oricarei alte puteri mondiale anterioare. Imperiul Persan, asa cum s-a constituit el in cele din urma, se intindea de la hotarul Indiei in Rasarit pana la Tracia si Egipt in Apus, la sud in Arabia si la nord pana la actualul Turkestan si Caucaz. Acesta era cu mult cel mai mare imperiu pe care il cunoscuse lumea pana atunci.