50:35 Sabia impotriva Haldeilor! zice Domnul, impotriva locuitorilor Babilonului, impotriva capeteniilor si inteleptilor lui!
Sabia. Versetele 35-38 sunt o unitate poetica, asa cum e aratat de repetarea expresiei ,,sabia impotriva”. In ebraica consonantica expresia tradusa ,,seceta peste” (v. 38) este identica cu aceea tradusa ca ,,sabia impotriva”. Siriaca ofera peste tot aceeasi traducere.
Inteleptii. Babilonul era vestit pentru inteleptii lui, de care domnitorii depindeau pentru calauzire (vezi Daniel 2,2.12; 5,15).