5:12 Ei tagaduiesc pe Domnul si zic: Nu este El! Si nu va veni nenorocirea peste noi; nu vom vedea nici sabia nici foametea.
TAGADUIESC. Ebr. Kachash, care in forma folosita aici inseamna ,,a nega,” ,,a se dezice.” (vezi comentariul la Psalmi 66,3). Poporul se purtase cu inselaciune fata de Domnul. Ei il tagaduisera si-L negasera ca Dumnezeu al lor.
NU ESTE EL. LXX zice, ,,Lucrurile acestea nu stau asa.” Este greu de crezut ca poporul a tagaduit cu totul existenta lui Iehova. Totusi ei tagaduisera solia profetica ce le povestea soarta ce-i ameninta. Judecatile care cazusera asupra lor erau atribuite intamplarii sau sortii. Pe de alta parte soliile profetilor mincinosi, fagaduind neamurilor pace si siguranta (vezi Ieremia 14,13; 23,25, 32; comp. Isaia 28,15), erau primite cu ardoare de cei care tineau la pacat.